产品手册说明书翻译

【产品描述】

商品说明书是生产厂家向消费者介绍说明商品性、性能、结构、用途、规格、使用方法、保养、注意事项、质量保证、销售范围和免费声明等使用的经济应用文书，又称产品说明书、产品说明或说明书。商务说明书是属于典型的科技文体，除具有科技文体的普遍特点外还具有自身的具体特点。主要包括： 1．专业、简洁：词汇专业性强，句法简单，便于用户快速准确的理解，掌握所需要的产品信息。 2．明晰、完整：语言表达明确易懂，无含糊模糊之处，所有消费者应该知道的信息都在使用说明书中。如按类别分类，商务说明书可以分文以下几种： (1)商务产品说明书 商务产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的说有情况的介绍，诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。 (2)商务使用说明书 商务使用说明书是向人们介绍具体的关于某产品的的使用方法和步骤的说明书。 (3)商务安装说明书 安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使用的完整的产品。我们知道，为了方便运输，许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后，需要将散装零件合理的安装在一起。这样在产品的说明书中就需要有一个具体详实的安装说明书。 因此产品说明书手册的翻译是至关重要，不仅关系到客户的满意度，更关系到企业的信誉。手册翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力，千百维翻译拥有这样一支团队，既可以向您提供专业的翻译服务，又可以根据不同的翻译种类为您挑选恰当的译员。公司拥有专业负责论文类的译员，不仅具备扎实的翻译功底，还能把握好“精、准、稳”的翻译原则。

【手册说明书翻译类型】

笔译涉及重点行业：国际工程、装备制造、法律财经、新闻传媒、生物医药、石油化工、水利水电、交通运输、IT电子商务、冶金矿产、体育、旅游、航空、能源、保险、审计、会计、贸易、文艺教育等。主要语言：中文、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语、德语等。

【服务流程】

【笔译推荐产品】