标书翻译

【产品描述】

标书（Bidding Documents）翻译是整个投标(Bid)过程中极为重要的一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有丝毫疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书(Bidding Documents)的依据，投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。因此标书翻译人员需要有相当高的专业度，须字斟句酌，以避免理解上的误差。为了更好的做好标书翻译工作，千百维翻译公司专门成立了标书翻译组，成员均经过了专门的培训和实践，所有标书翻译人员具有深厚的行业背景，了解中西方文化的差异及各类招标投标的程序，并熟悉相关知识，从而能够在各个环节更好地配合招标投标活动，因此能够保证译稿的专业性和准确性。

【标书翻译类型】

笔译涉及重点行业：国际工程、装备制造、法律财经、新闻传媒、生物医药、石油化工、水利水电、交通运输、IT电子商务、冶金矿产、体育、旅游、航空、能源、保险、审计、会计、贸易、文艺教育等。主要语言：中文、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语、德语等。

【服务流程】

【笔译推荐产品】